Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - jufie20

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 597
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Sljedeća >>
74
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Confia no Senhor
ENTREGA O TEU CAMINHO AO SENHOR, CONFIA NELE COM TODO O TEU CORAÇÃO E O RESTO TODO ELE FARÁ!
ESTA É UMA ADAPTAÇÃO DE UM TRECHO DO SALMO 37 DA BÍBLIA.

Dovršeni prijevodi
Latinski DEDE VIAM TUAM DOMINO
Hebrejski גול על־יהוה
Grčki Θρησκευτικά - Βίβλος
412
Izvorni jezik
Francuski Chère Madame M.,
Chère Madame M.,

... je me sens capable de faire un stage de 18 semaines selon les conditions requises et de postuler à l’examen d’entrée.
En effet, un des membres de ma famille qui est dans la profession m’a enseigné les bases de la couture, j’apprends beaucoup de façon autodidacte et je conçois des vêtements depuis plusieurs années. Je m’estime douée, inventive et envisager cette voie de façon réaliste.

Cela est-il nécessaire pour pouvoir postuler à l’examen d’entrée ou faut-il avoir aussi effectué une formation préable ?
Hallo.
Ich möchte eine Mail auf Deutsch schicken. Wenn ich auf Deutsch schreibe, ist es manchmal richtig, aber manchmal voller Fehler und ich würde mich hier nicht wagen, weil es um eine wichtige Anfrage geht.
Können Sie mir bitte für der Teil des E-Mails unter helfen ? Herzlichen Dank. Nancy

Dovršeni prijevodi
Njemački Sehr geehrte Madame M.
23
Izvorni jezik
Engleski EVERYONE HAS THEIR OWN FIGHT
EVERYONE HAS THEIR OWN FIGHT
ABOUT LIFE

Dovršeni prijevodi
Latinski UNUSQUISQUE HABET SUUM PROPRIUM PROELIUM
255
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Estou escrevendo apenas para esclarecer umas...
Estou escrevendo apenas para esclarecer umas dúvidas. Entrei em contato com o Consulado no início da semana, mas eles não me responderam. A senhora disse-me que eu iria precisar de um novo visto para a outra família, mas o que farei com esse atual? Deverei simplesmente descartá-lo ou há possibilidade de recuperá-lo?

Dovršeni prijevodi
Njemački Anfrage wegen Visum
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski És a melhor mãe do mundo.
És a melhor mãe do mundo.
gostei, qro pra uma tatoo.

Dovršeni prijevodi
Latinski mater optima mundi
37
Izvorni jezik
Katalanski ets tu el que té la clau que obre el meu cor?
ets tu el que té la clau que obre el meu cor?

Dovršeni prijevodi
Latinski Clavis cordis
Njemački Schlüssel zum Herzen
Finski avain sydämeeni
23
Izvorni jezik
Engleski insanely addicted
I'm insanely addicted to you

Dovršeni prijevodi
Latinski Sum insane cupidus tui
Japanski 狂おしいほど夢中
14
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Ser feliz sempre.
Ser feliz sempre.
Apenas gostaria de fazer uma tatoo com esta frase escrita em latim...

Dovršeni prijevodi
Latinski Es felix semper
32
Izvorni jezik
Švedski Lev idag, imorgon kan det vara försent.
Lev idag, imorgon kan det vara försent.

Dovršeni prijevodi
Latinski Vive vitam hodie
Turski Bugün yaşa, yarın geç olabilir
126
Izvorni jezik
Engleski Rivers, ponds, lakes and streams - they all...
Rivers, ponds, lakes and streams -
they all have different names,
but they all contain water.
Just as religions do -
they all contain truths.
så præcis som mulig!

Dovršeni prijevodi
Latinski Religiones
17
Izvorni jezik
Švedski Älskar er för alltid
Älskar er för alltid

Dovršeni prijevodi
Latinski Amo te in perpetuum
17
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Tudo justo e perfeito
Tudo justo e perfeito

Dovršeni prijevodi
Latinski Omne iustum perfectum est
Engleski everything fair and perfect
11
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Filha de Deus.
Filha de Deus.

Dovršeni prijevodi
Latinski Filia dii
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski Em nome do pai, do filho e do espírito santo,...
Em nome do pai, do filho e do espírito santo, amém.

Dovršeni prijevodi
Latinski In nomine patris
16
Izvorni jezik
Engleski We will meet again!
We will meet again!
Boas... esta e uma frase que vou tatuar no meu corpo dedicada a um grande amigo meu que faleceu! obrigado pela atençao.

Dovršeni prijevodi
Latinski Volemus nos nancsici rursus
21
Izvorni jezik
Grčki σε προσκαλω αποψε σε δειπνο
σε προσκαλω αποψε σε δειπνο

Dovršeni prijevodi
Njemački Einladung zum Abendessen
49
Izvorni jezik
Portugalski Perdoa lhes senhor, pois eles não sabem o que...
Perdoai lhes senhor, pois eles não sabem o que estão a fazer.

Dovršeni prijevodi
Latinski Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski Familien først
Familien først
Jeg skal have det i en tatovering, så det skulle gerne være korretk :).

Dovršeni prijevodi
Latinski Familiae primo
Turski Önce ailem
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Sljedeća >>